the gentleman from

He had himself served by the porters, and gave himself out as a gentleman from the suburbs, living on his funds, and having a little temporary resting-place in town.

住公寓时，他让门房替他料理杂务，只说自己是郊区的一个有固定年息的人，在城里要有个歇脚点。

互联网摘选

Most importantly you might say what distinguishes the gentleman as a class from the philosophers is a certain kind of knowledge or practical intelligence.

你可能会说，最重要，能区别出，绅士阶级与哲学家的地方，是一种特定的知识，或实际智能。

互联网摘选

So for example, the audios learned from a letter or from a conversation who this misterior gentleman is, and why he left the town many years before, but the young man doesn't know about it.

所以，比如说观众通过某人的一封信或者是某一次对话之中知道了，这位&绅士是谁以及多年前他为什么就离开了这个镇子，但是这位年轻人并不知道这些。

互联网摘选

There, coming out on us from among the hills, was a bright-eyed young gentleman.

只见山丘间，迎面走出一位目光炯炯的少爷。

互联网摘选

' Where do you think the gentleman has come from, Oliver?'inquired the Jew, with a grin, as the other boys put a bottle of spirits on the table.

“你猜这位绅士打哪里来，奥立弗？”老犹太借着别的孩子正张罗着把一瓶酒往餐桌上放的功夫，笑嘻嘻地问。

互联网摘选

Text: Among them are John Adams, Patrick Henry, and a gentleman landowner from Virginia named George.At a time when our lordly masters in Great Britain will be satisfied with nothing less than the deprivation of American freedom, it seems highly necessary that something should be done to maintain liberty.

译文：他们中有约翰·亚当斯，帕德里克·亨利和来自弗吉尼亚的乡绅乔治·华盛顿。当大不列颠颐指气使的主人们不彻底剥夺我们美国人的自由就不愿罢休的时候，行动起来保卫自由成为当务之急。

互联网摘选

The eyes of Monsieur Defarge were studying his wife at her knitting when the elderly gentleman advanced from his corner and begged the favour of a word.

德伐日先生的眼睛望着他老婆织着毛线，这时那老先生从屋角走了出来，客气地要求说一句话。

provided by jukuu

The elements in Soul Rend are extremely simple: a sumptuous dress, drawn from romantic novels, a chic trench coat and a gentleman cap.

《灵魂出壳》里的元素及其简单，一袭出现在张爱玲笔下的时候就已经爬满虱子的华服或一身许文强型范十足飘逸风衣，外加一顶绅士帽。

互联网摘选

Having been my own butcher and scullion and cook, as well as the gentleman for whom the dishes were served up, I can speak from an unusually complete experience.

好在我身兼屠夫，杂役，厨师，又兼那吃一道道菜肴的老爷，所以我能根据不寻常的全部经验来说话。

互联网摘选

The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.

那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。

互联网摘选

They can look forward to rubbing shoulders with Noel's Manchester City supporting pals including Scully, the gentleman rogue from Wythenshawe.

他们可以期待与诺埃尔的曼城擦肩支持包括斯库利，从威森肖绅士流氓好朋友。

互联网摘选